{"id":1176,"date":"2019-11-20T02:11:48","date_gmt":"2019-11-20T02:11:48","guid":{"rendered":"https:\/\/luisfernandollosa.com\/?p=1176"},"modified":"2019-11-20T02:15:42","modified_gmt":"2019-11-20T02:15:42","slug":"pecados-de-un-padre-sports-illustrated-enero-de-2008","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luisfernandollosa.com\/es\/2019\/11\/20\/pecados-de-un-padre-sports-illustrated-enero-de-2008\/","title":{"rendered":"Pecados de un padre | Sports Illustrated | Enero de 2008"},"content":{"rendered":"\n
\"Retratos
Retratos de Corey Gahan en casa en Grandville , MI. 07-NOV-2007 X79071 TK1 CREDIT: Andrew Hancock<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

El\nni\u00f1o odiaba las agujas. Pero eso poco importaba. Aproximadamente una vez a la\nsemana se sub\u00eda la manga, pon\u00eda el hombro y sent\u00eda el fr\u00edo metal hundirse en el\nescaso m\u00fasculo que ten\u00eda all\u00ed. Arrugaba la cara como si hubiera olido algo\nasqueroso y, a menudo, cerraba los ojos hasta que el contenido de la jeringa se\nvaciaba en su torrente sangu\u00edneo. Luego pod\u00eda volver a su PlayStation 2.<\/p>\n\n\n\n

Las\ninyecciones comenzaron en 2002, cuando Corey Gahan era uno de los mejores\npatinadores en l\u00ednea del mundo para su edad. Al principio, las jeringas\nconten\u00edan vitaminas B-12; pero pronto comenz\u00f3 a recibir tambi\u00e9n la hormona del crecimiento\nhumano (HgH), y luego dosis constantes de esteroides en forma de testosterona\nsint\u00e9tica. Corey dice que tanto su padre como su entrenador le aseguraron que las\ninyecciones lo har\u00edan mejorar. Si dol\u00eda tanto cuando la aguja perforaba su\npiel, la recompensa vendr\u00eda cuando pasara a sus rivales en la pista.<\/p>\n\n\n\n

El\npinchazo de la aguja ven\u00eda acompa\u00f1ado de una pizca de culpa; sent\u00eda, dice\nCorey, \u00abcomo si estuviera haciendo algo malo\u00bb. Pero cre\u00eda en su\npadre, un carism\u00e1tico y ambicioso exluchador de secundaria. Tambi\u00e9n confiaba en\nsu entrenador, un fisiculturista que actuaba como un hermano mayor. Adem\u00e1s,\n\u00bfqu\u00e9 sab\u00eda Corey sobre las sustancias que le inyectaban en su cuerpo?\n\u00abCipionato de testosterona, es solo una palabra\u00bb, dice. \u201cNo tiene un\nsignificado. Al menos no cuando tienes 13 a\u00f1os\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Cuando\nGeorge Mitchell, el exl\u00edder de la mayor\u00eda en el senado estadounidense, present\u00f3\nel mes pasado un muy esperado informe sobre el uso generalizado de drogas para\nmejorar el rendimiento en el b\u00e9isbol profesional, inst\u00f3 a que el debate se\nampliara m\u00e1s all\u00e1 de los jugadores m\u00e1s valiosos y los ganadores del Premio Cy\nYoung al mejor lanzador de las Grandes Ligas. En particular, advirti\u00f3 sobre lo\nque llam\u00f3 \u00abla parte m\u00e1s inquietante de mi investigaci\u00f3n\u00bb: la\nprevalencia de los esteroides en los deportes juveniles. \u201cVarios cientos de\nmiles de j\u00f3venes estadounidenses est\u00e1n usando esteroides; es una cifra alarmante\u201d,\ndijo Mitchell a Sports Illustrated el d\u00eda despu\u00e9s de que publicara su informe.\n\u00abA esa edad, est\u00e1n sujetos a cambios hormonales, y los riesgos para ellos,\ntanto f\u00edsicos como psicol\u00f3gicos, son significativamente mayores que para los\nadultos \u00ab.<\/p>\n\n\n\n

Si\nMitchell hubiera querido ponerle un rostro al problema, no necesitaba buscar\nm\u00e1s all\u00e1 de Corey Gahan. Su prometedora carrera de patinaje en l\u00ednea ahora est\u00e1\nreducida a videos y un \u00e1lbum de recuerdos, y se encuentra distanciado de su\npadre, quien cumple una condena de seis a\u00f1os en prisi\u00f3n federal (probablemente el\nprimer padre condenado a c\u00e1rcel por proporcionar esteroides a su propio hijo).\nCorey, ahora de 18 a\u00f1os, representa una historia aleccionadora de lo que puede\nsuceder cuando las drogas para mejorar el rendimiento envenenan los deportes\njuveniles.<\/p>\n\n\n\n

La\nhistoria de Corey comienza en Grandville, Michigan, una ciudad de 16,774\nhabitantes en las afueras de Grand Rapids. Al principio, estaba claro que era\nun atleta natural, pero mientras sus compa\u00f1eros jugaban b\u00e9isbol, f\u00fatbol y\nhockey en ligas infantiles, Corey prefer\u00eda el patinaje en l\u00ednea. Con la cara\napretada por la intensidad y su pelo rubio apelmazado adentro del casco, volaba\npor la pista a m\u00e1s de 20 mph; a los 10 a\u00f1os, gan\u00f3 su categor\u00eda en Le Troph\u00e9e\ndes 3 Pistes, un evento internacional en Francia. Poco despu\u00e9s, Jim Gahan,\nquien se hab\u00eda divorciado cinco a\u00f1os antes de la madre de Corey, Patricia\nJohnston, decidi\u00f3 mudarse con su \u00fanico hijo var\u00f3n a Ocala, Florida, un\nsemillero del patinaje, donde Corey podr\u00eda practicar durante todo el a\u00f1o con un\nentrenador destacado. (Su hermana menor, Casey, se qued\u00f3 con Johnston).<\/p>\n\n\n\n

Corey\nser\u00eda educado en casa, primero por un maestro y luego a trav\u00e9s de internet, y\nprivado de una infancia tradicional, pero Jim estaba seguro de que los\nsacrificios valdr\u00edan la pena. La creciente comunidad de patinaje en l\u00ednea cre\u00eda\nque este deporte emergente estar\u00eda en los Juegos Ol\u00edmpicos. Pero incluso de no\nser as\u00ed, Corey siempre podr\u00eda seguir el camino de otros patinadores en l\u00ednea\ncomo los medallistas ol\u00edmpicos Apolo Ohno y Chad Hedrick, que cambiaron las\nruedas de goma por cuchillas de metal para perseguir sus sue\u00f1os ol\u00edmpicos en el\npatinaje sobre hielo. Los Gahan ten\u00edan pocos incentivos financieros para\nmudarse a Florida \u2013no existe un circuito profesional para los patinadores en\nl\u00ednea en EE.UU.\u2013, pero eso a Jim no le importaba. Hab\u00eda ganado dinero en una\nvariedad de negocios, incluida la importaci\u00f3n de champ\u00e1n. \u00abTodos los\npadres quieren que sus hijos sean los mejores\u00bb, dice Jim, \u00abpero todos\nlos ni\u00f1os quieren ser los mejores\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

En\nlo que ser\u00eda un tema recurrente, Jim se pele\u00f3 con el entrenador de Corey y lo\nreemplaz\u00f3 por Phillip Pavicic, fisiculturista y gerente de gimnasio. Al\nprincipio de la relaci\u00f3n, Jim y Pavicic trazaron una estrategia de\nentrenamiento para Corey, que entonces ten\u00eda 12 a\u00f1os. Jim dice que fue en este\npunto que Pavicic recomend\u00f3 drogas para mejorar el rendimiento. (Pavicic\nrechaz\u00f3 repetidas solicitudes de entrevista de Sports Illustrated). \u00abCorey\ny yo nos sentamos, hablamos un poco y dijo que quer\u00eda hacerlo\u00bb, recuerda\nJim, de 41 a\u00f1os. \u00abYo dije que s\u00ed\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

No\nhay acuerdo sobre qui\u00e9n administr\u00f3 las inyecciones: Corey dice que su padre y\nPavicic lo inyectaron; Jim acusa a Pavicic; a trav\u00e9s de su abogado, Pavicic\nse\u00f1ala con el dedo a Jim. De todos modos, los tres coinciden sobre el hecho de\nque Corey, de 12 a\u00f1os, fue puesto en un intenso r\u00e9gimen de HgH y esteroides.<\/p>\n\n\n\n

Casi\ninmediatamente despu\u00e9s de que comenz\u00f3 el ciclo, el contorno del cuerpo de Corey\ncambi\u00f3. Pero los efectos fueron m\u00e1s all\u00e1 de b\u00edceps y pantorrillas m\u00e1s grandes.\nPoco despu\u00e9s de cumplir 13 a\u00f1os en mayo del 2002, Corey regres\u00f3 a casa una\ntarde sinti\u00e9ndose mareado y paranoico. Vomit\u00f3 varias veces. \u00abCreo que colaps\u00e9\ndurante un ciclo realmente duro\u00bb, recuerda. Despu\u00e9s de este episodio,\nPavicic llev\u00f3 a Corey a ver a John Todd Miller, un sujeto de Tampa que se\npresenta a s\u00ed mismo como doctor. Seg\u00fan documentos judiciales, Miller le pidi\u00f3 a\nCorey que se hiciera un an\u00e1lisis de sangre y descubri\u00f3 que el ni\u00f1o ten\u00eda m\u00e1s de\n20 veces el nivel normal de testosterona para un hombre adulto. No obstante, seg\u00fan\nlos documentos, Miller luego comenzar\u00eda a administrarle testosterona a Corey.\n(Miller no respondi\u00f3 las llamadas para comentar sobre el tema).<\/p>\n\n\n\n

Cualquier\nambivalencia que Corey ten\u00eda sobre las inyecciones de esteroides se disip\u00f3\ncuando visit\u00f3 a Miller por primera vez. Junto a varios diplomas que suger\u00edan\nque Miller era m\u00e9dico \u2013en realidad no lo es\u2013 estaban enmarcadas fotos de conocidos\ndeportistas que, supuso Corey, se atend\u00edan con Miller. Corey se sorprendi\u00f3 un\nd\u00eda al ver a Paul Wight, m\u00e1s conocido por su apodo Big Show en la lucha libre\nprofesional (WWE) dado su peso de 420 libras. (En octubre de 2003, Wight inform\u00f3\na los investigadores del condado de Hillsborough que recibi\u00f3 esteroides y el\nanalg\u00e9sico Nubain de Miller.) \u00abGuau, \u00bfqu\u00e9 est\u00e1 pasando?\u00bb, recuerda\nCorey haberse preguntado. \u00ab\u00bfEs [as\u00ed] como realmente lo hacen todos?\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Big\nShow no era el \u00fanico. En una hoja de registro del 27 de agosto de 2002 obtenida\npor Sports Illustrated, el nombre de Corey aparece entre el de Randy Poffo (el\nluchador profesional conocido como Macho Man Randy Savage que hoy est\u00e1 retirado)\ny el del fallecido luchador Brian Adams (conocido como Crush). Sports\nIllustrated tambi\u00e9n obtuvo facturas y recibos de medicamentos de la cl\u00ednica de\nMiller, firmados por Poffo, a quien no se pudo contactar. Los registros indican\nque entre los clientes de Miller estaban el exlanzador de Grandes Ligas,\nAnthony Telford, quien admiti\u00f3 ante los investigadores que hab\u00eda comprado\ntestosterona de Miller, y los luchadores de la WWE Chris Benoit y Eddie\nGuerrero, que le pagaban a Miller entre US$300 y US$400 a la semana por\ntestosterona y HgH. Como dijo un investigador a The Palm Beach Post<\/em> en\noctubre, Miller era \u00abel V\u00edctor Conte de la lucha profesional\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Al\nver el nivel elevado de testosterona de Corey, Miller le aconsej\u00f3 que dejara de\nusar esteroides por un tiempo y luego lo pondr\u00eda en un ciclo m\u00e1s controlado.\nLos resultados fueron incuestionables. Adem\u00e1s de un mayor tama\u00f1o \u2013en solo un\na\u00f1o, Corey, que med\u00eda 5\u20195\u2019\u2019, aument\u00f3 de 120 a 160 libras\u2013, completaba\nf\u00e1cilmente sus entrenamientos y mejoraba sus tiempos. \u00abLos esteroides\ncambian completamente tu mentalidad\u00bb, dice. \u201cPasas de ser un atleta a ser\nun monstruo. Un monstruo en el mundo cotidiano no es algo bueno, pero cuando\ntratas de ganar una carrera de 1,000 metros contra cinco de los mejores del\nmundo, conviene tener mentalidad de monstruo \u00ab.<\/p>\n\n\n\n

La\npeluquera Patricia Johnston tuvo poco contacto con su hijo despu\u00e9s de que \u00e9l se\nfuera de Michigan. Por mucho que quisiera que Corey se quedara en casa, sab\u00eda lo\nque significaba el patinaje para \u00e9l. Ya sea porque los separaban 1,200 millas\no, como ella cree ahora, el mal humor producto de las drogas, su relaci\u00f3n se\nenfri\u00f3. \u00abRecuerdo que sol\u00eda llamar de vez en cuando y estaba muy enojado,\ny no pod\u00eda entender por qu\u00e9\u00bb, dice ella. Aun as\u00ed, trataba de verlo patinar\nen grandes competencias. Cuando vio a su hijo en una en Watertown, Wisconsin en\n2002, se qued\u00f3 sin aliento. \u00abNo pod\u00eda creer lo diferente que estaba\u00bb,\nrecuerda. \u00abLe dije: Guau, realmente creciste’. Se ve\u00eda excesivamente\nmusculoso\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Corey\ndice que la relaci\u00f3n con su padre se mov\u00eda a la par de sus resultados. Cuando\nganaba, afirma que lo premiaba con televisores, PlayStations e incluso una\ntarjeta American Express dorada. En las pocas ocasiones en las que perd\u00eda,\ndice, su padre no le hablaba. \u00abTuvimos nuestras peleas porque quer\u00eda tener\nun padre y \u00e9l quer\u00eda una relaci\u00f3n de negocios\u00bb, dice Corey. \u00abA\ntemprana edad es dif\u00edcil entender por qu\u00e9 ganar siempre es tan\nimportante\u00bb. El padre rechaza esta queja: \u00abNo soy un animal furioso\ntirando cosas contra la pared\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Durante\nesta \u00e9poca Jim se asoci\u00f3 comercialmente con Miller para ofrecer tratamientos de\ndepilaci\u00f3n l\u00e1ser. Sin embargo, los dos discutieron en abril de 2003 y Jim\nestableci\u00f3 su propio negocio en Orlando vendiendo medicamentos contra el\nenvejecimiento, incluida la testosterona y HgH. Pero primero denunci\u00f3 a Miller,\nalertando a la oficina del jefe de polic\u00eda del condado de Hillsborough que la\ncl\u00ednica de Miller era una fachada para esconder la distribuci\u00f3n ilegal de\nesteroides y que Miller estaba administrando drogas para mejorar el rendimiento\na un menor: Corey. Jim no mencion\u00f3 su propia complicidad en esto.<\/p>\n\n\n\n

Poco\ndespu\u00e9s, Corey, que entonces ten\u00eda 14 a\u00f1os, dej\u00f3 Florida para entrenar con un\nequipo en High Point, Carolina del Norte. Se mud\u00f3 con Tracy Patterson, que se\nhab\u00eda involucrado en el patinaje en l\u00ednea a trav\u00e9s de sus dos hijos. El esposo\nde Patterson y su hijo de 11 a\u00f1os hab\u00edan muerto recientemente en un accidente\nautomovil\u00edstico cuando regresaban de una competencia. \u00abEstaba perdida y\ntener a Corey en la casa fue un alivio\u00bb, dice Patterson. \u00abEs\nsimplemente un chico incre\u00edble, un gran tipo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Aun\nas\u00ed, Corey continu\u00f3 con su r\u00e9gimen de esteroides y HgH: se encerraba en el ba\u00f1o\npara inyectarse las drogas que su padre le enviaba por correo. Para ayudarlo con\nsus entrenamientos, Corey dice que complementaba la drogas con analg\u00e9sicos,\nparticularmente Nubain, los que consegu\u00eda a trav\u00e9s de un m\u00e9dico de Florida.\n\u00abCuando est\u00e1s tomando mil miligramos de cipionato de testosterona, tu\ncuerpo est\u00e1 revolucionado, [y] para dormir por la noche tienes que estar\nextremadamente cansado o tienes que tomar algo para bajar\u00bb, dice. \u00abEs\nmuy f\u00e1cil desviarse y tomar otras cosas porque si est\u00e1s tomando una, \u00bfpor qu\u00e9\nno tomarlas todas?\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

A\npesar de todo el estr\u00e9s en la vida de Corey, su rendimiento segu\u00eda mejorando. A\nlos 15 a\u00f1os fue campe\u00f3n nacional de 500, 1,000 y 1,500 metros. En julio de\n2005, Corey, que entonces ten\u00eda 16 a\u00f1os, compiti\u00f3 en el Campeonato de Patinaje Indoor\nde EE.UU. Su tiempo de 2:26.39 en los 1,500 metros rompi\u00f3 el r\u00e9cord nacional de\nsu categor\u00eda por m\u00e1s de dos segundos, algo notable dado que la mayor\u00eda de las\nmarcas de patinaje de velocidad se baten por d\u00e9cimas, si no cent\u00e9simas de\nsegundo.<\/p>\n\n\n\n

Para\nentonces, Corey ya hab\u00eda dado positivo en su primera prueba antidoping. Un mes\nantes, en el Campeonato Nacional de EE.UU. en Colorado Springs, su muestra de\norina indic\u00f3 niveles elevados de testosterona. Se le permiti\u00f3 seguir patinando,\npero una contraprueba el 1 de agosto tambi\u00e9n indic\u00f3 la presencia de\n19-norandrosterona o nandrolona, otro esteroide prohibido.<\/p>\n\n\n\n

Jim\nGahan asegur\u00f3 estar sorprendido. Contrat\u00f3 a un abogado para protestar por la\nfecha elegida para la apelaci\u00f3n, mientras afirmaba que el nivel de testosterona\nde Corey era alto porque fue evaluado poco despu\u00e9s de una carrera de larga\ndistancia. En cuanto al resultado de 19-norandrosterona, dio a entender que fue\ncausado por un suplemento contaminado. En privado, Jim estaba aturdido. Cre\u00eda\nque los esteroides que compraba eran indetectables. (Los hab\u00eda adquirido de Signature,\nla farmacia de Orlando allanada en febrero de 2007). \u00abCorey nunca deber\u00eda\nhaber dado positivo\u00bb, dice.<\/p>\n\n\n\n

En\nabril de 2006, la Agencia Antidopaje estadounidense (USADA) recomend\u00f3 una\nsuspensi\u00f3n de dos a\u00f1os para Corey y se le orden\u00f3 renunciar a sus resultados\ndesde mayo de 2004. La reincorporaci\u00f3n de Corey estaba supeditada a que\nrecibiera terapia y una evaluaci\u00f3n m\u00e9dica. \u00abEste caso muestra hasta qu\u00e9\npunto las drogas se han infiltrado en los deportes juveniles\u00bb, dice el\ndirector ejecutivo de USADA, Travis Tygart. \u201cEs un grave problema social. En mi\nopini\u00f3n, es tan pernicioso como el crack y el abuso de metanfetamina, aunque\nalgunas personas podr\u00edan pensar que es m\u00e1s aceptable. Fue dif\u00edcil castigar a\neste chico. S\u00ed, hizo trampa y les gan\u00f3 injustamente a otros competidores, pero\nestaba bajo la influencia de su padre. El ni\u00f1o fue una v\u00edctima\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Siguiendo\nel aviso de Jim Gahan, la polic\u00eda del condado de Hillsborough comenz\u00f3 a vigilar\nla oficina de Miller. \u00abEmpezamos a ver hombres musculosos que aparec\u00edan en\nautos caros\u00bb, dice el detective Mike Gibson. \u00abSe quedaban por poco\ntiempo y se iban\u00bb. En octubre de 2003 la cl\u00ednica fue allanada. Entre las\ncajas de evidencia retiradas del lugar se encontraban el archivo m\u00e9dico de Corey\ny los registros que indicaban que hab\u00eda visitado a Miller. El verano siguiente,\nMiller y Pavicic se declararon culpables de conspiraci\u00f3n para entregar\nesteroides a un menor. En 2005, Pavicic comenz\u00f3 una condena de seis meses en\nprisi\u00f3n federal. La sentencia de Miller se retras\u00f3 porque estaba cooperando en otras\ninvestigaciones sobre esteroides y porque ten\u00eda una enfermedad hep\u00e1tica. A\nfines del a\u00f1o pasado recibi\u00f3 una condena de 18 meses por su papel en el dopaje\nde Corey.<\/p>\n\n\n\n

Cuando\nlas autoridades confrontaron a Miller y Pavicic, los dos hombres apuntaron a\nJim Gahan. Al principio, Corey se neg\u00f3 a implicar a su padre, pero en diciembre\nde 2006, despu\u00e9s de que se le prohibi\u00f3 volver a competir y con mucha evidencia en\ncontra de Jim, Corey decidi\u00f3 cooperar con los investigadores. Seg\u00fan Anthony\nPorcelli, el fiscal principal del caso, la cooperaci\u00f3n de Corey fue un elemento\nclave para forzar a que su padre se declarara culpable. El 7 de enero, Jim fue\nsentenciado por administrar esteroides a su hijo. \u201cAunque intent\u00e9 decirle que\nno hizo nada malo, que simplemente hizo lo que deb\u00eda hacer, y fue Jim quien se\npuso en ese lugar, \u00bfc\u00f3mo no iba a sentirse [mal]?\u201d, se pregunta la madre de\nCorey. \u201cA ra\u00edz de lo que \u00e9l dijo, ‘Guau, ahora mi pap\u00e1 est\u00e1 preso\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Durante\nuna entrevista en la c\u00e1rcel del condado de Hernando (Florida) en noviembre, Jim\nsostuvo que la testosterona de Corey era anormalmente baja, lo que daba una\njustificaci\u00f3n m\u00e9dica al uso de drogas para mejorar el rendimiento de su hijo.\n\u00abSi eres un atleta profesional y te atrapan, tienes tres oportunidades\u00bb,\ndice Jim. \u201cEn los deportes aficionados si te atrapan una vez, te dejan fuera\ndos a\u00f1os. Tu carrera ha terminado. Pero \u00bfest\u00e1n los chicos dispuestos a correr\nese riesgo para llegar al nivel donde se mueven millones de d\u00f3lares? Lo hacen\ntodos los d\u00edas\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Cuando\nreflexiona un poco m\u00e1s, Jim se arrepiente de lo que hizo: \u201c\u00bfQu\u00e9 si lo siento?\nAbsolutamente. Cien por ciento. Comenz\u00f3 como algo inocente y se convirti\u00f3 en\nuna pesadilla. No es que estuviera tratando de distribuir esteroides a todos\nlos peque\u00f1os patinadores, y que \u00e9l y yo nos estuvi\u00e9ramos enriqueciendo. Solo\ntratamos de convertirlo en el mejor en su deporte\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Corey\nest\u00e1 de regreso en Grandville, donde vive con su madre. Dice que ha pasado m\u00e1s\nde un a\u00f1o desde que habl\u00f3 por \u00faltima vez con su padre. Ahora con 18 a\u00f1os y 15\nlibras menos que cuando ten\u00eda 15 a\u00f1os, trabaja en el muelle de carga de una\ntienda por departamentos. Ya cumpli\u00f3 la suspensi\u00f3n de dos a\u00f1os impuesta por\nUSADA pero no est\u00e1 seguro de volver al patinaje competitivo. Mientras intenta\njuntar suficiente dinero para irse a vivir solo, hay algo que todav\u00eda lo carcome\npor dentro: cree firmemente que podr\u00eda haber sido campe\u00f3n sin la ayuda de las\ndrogas.<\/p>\n\n\n\n

De\nvoz suave y reservado, Corey se mueve entre la verg\u00fcenza, el arrepentimiento y\nel asombro cuando reflexiona sobre sus a\u00f1os adolescentes y su experiencia con\nlos esteroides. \u00abLas personas hacen que parezca que estos medicamentos\nsolo mejoran el rendimiento, pero tambi\u00e9n tienen un gran impacto mental\u00bb,\ndice. \u201cCuando termin\u00e9 con eso, estaba hecho un desastre. Cuando los chicos se meten\nen estas cosas, maldici\u00f3n…\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El ni\u00f1o odiaba las agujas. Pero eso poco importaba. Aproximadamente una vez a la semana se sub\u00eda la manga, pon\u00eda el hombro y sent\u00eda el fr\u00edo metal hundirse en el escaso m\u00fasculo que ten\u00eda all\u00ed. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":574,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[310],"tags":[311,256],"class_list":["post-1176","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos-investigativos","tag-esteroides","tag-featured-es","articulos-investigativos"],"yoast_head":"\nPecados de un padre | Sports Illustrated | Enero de 2008 - Luis Fernando Llosa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El ni\u00f1o odiaba las agujas. Pero eso poco importaba. Aproximadamente una vez a la semana se sub\u00eda la manga, pon\u00eda el hombro y sent\u00eda el fr\u00edo metal hundirse en el escaso m\u00fasculo que ten\u00eda all\u00ed.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/luisfernandollosa.com\/es\/2019\/11\/20\/pecados-de-un-padre-sports-illustrated-enero-de-2008\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pecados de un padre | Sports Illustrated | Enero de 2008 - Luis Fernando Llosa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El ni\u00f1o odiaba las agujas. Pero eso poco importaba. Aproximadamente una vez a la semana se sub\u00eda la manga, pon\u00eda el hombro y sent\u00eda el fr\u00edo metal hundirse en el escaso m\u00fasculo que ten\u00eda all\u00ed.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/luisfernandollosa.com\/es\/2019\/11\/20\/pecados-de-un-padre-sports-illustrated-enero-de-2008\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Luis Fernando Llosa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-20T02:11:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-11-20T02:15:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/luisfernandollosa.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Untitled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"lukestorms\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"lukestorms\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/luisfernandollosa.com\\\/es\\\/2019\\\/11\\\/20\\\/pecados-de-un-padre-sports-illustrated-enero-de-2008\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/luisfernandollosa.com\\\/es\\\/2019\\\/11\\\/20\\\/pecados-de-un-padre-sports-illustrated-enero-de-2008\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"lukestorms\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/luisfernandollosa.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13e1ace1465ad47b84e2067147f9e491\"},\"headline\":\"Pecados de un padre | Sports Illustrated | Enero de 2008\",\"datePublished\":\"2019-11-20T02:11:48+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-20T02:15:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/luisfernandollosa.com\\\/es\\\/2019\\\/11\\\/20\\\/pecados-de-un-padre-sports-illustrated-enero-de-2008\\\/\"},\"wordCount\":3092,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/luisfernandollosa.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/54d1050647f3f0441ce172a7e0980714\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/luisfernandollosa.com\\\/es\\\/2019\\\/11\\\/20\\\/pecados-de-un-padre-sports-illustrated-enero-de-2008\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/luisfernandollosa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/Untitled-1.jpg\",\"keywords\":[\"esteroides\",\"featured\"],\"articleSection\":[\"Art\u00edculos Investigativos\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/luisfernandollosa.com\\\/es\\\/2019\\\/11\\\/20\\\/pecados-de-un-padre-sports-illustrated-enero-de-2008\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/luisfernandollosa.com\\\/es\\\/2019\\\/11\\\/20\\\/pecados-de-un-padre-sports-illustrated-enero-de-2008\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/luisfernandollosa.com\\\/es\\\/2019\\\/11\\\/20\\\/pecados-de-un-padre-sports-illustrated-enero-de-2008\\\/\",\"name\":\"Pecados de un padre | Sports Illustrated | Enero de 2008 - Luis Fernando Llosa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/luisfernandollosa.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/luisfernandollosa.com\\\/es\\\/2019\\\/11\\\/20\\\/pecados-de-un-padre-sports-illustrated-enero-de-2008\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/luisfernandollosa.com\\\/es\\\/2019\\\/11\\\/20\\\/pecados-de-un-padre-sports-illustrated-enero-de-2008\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/luisfernandollosa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/Untitled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-11-20T02:11:48+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-20T02:15:42+00:00\",\"description\":\"El ni\u00f1o odiaba las agujas. Pero eso poco importaba. Aproximadamente una vez a la semana se sub\u00eda la manga, pon\u00eda el hombro y sent\u00eda el fr\u00edo metal hundirse en el escaso m\u00fasculo que ten\u00eda all\u00ed.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/luisfernandollosa.com\\\/es\\\/2019\\\/11\\\/20\\\/pecados-de-un-padre-sports-illustrated-enero-de-2008\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/luisfernandollosa.com\\\/es\\\/2019\\\/11\\\/20\\\/pecados-de-un-padre-sports-illustrated-enero-de-2008\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/luisfernandollosa.com\\\/es\\\/2019\\\/11\\\/20\\\/pecados-de-un-padre-sports-illustrated-enero-de-2008\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/luisfernandollosa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/Untitled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/luisfernandollosa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/Untitled-1.jpg\",\"width\":750,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/luisfernandollosa.com\\\/es\\\/2019\\\/11\\\/20\\\/pecados-de-un-padre-sports-illustrated-enero-de-2008\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/luisfernandollosa.com\\\/es\\\/portada\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pecados de un padre | Sports Illustrated | Enero de 2008\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/luisfernandollosa.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/luisfernandollosa.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Luis Fernando Llosa\",\"description\":\"Writer, Speaker, Investigative Reporter\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/luisfernandollosa.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/54d1050647f3f0441ce172a7e0980714\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/luisfernandollosa.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/luisfernandollosa.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/54d1050647f3f0441ce172a7e0980714\",\"name\":\"Luis Llosa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/luisfernandollosa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/Luis-Fernando-Llosa-Website-Profile.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/luisfernandollosa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/Luis-Fernando-Llosa-Website-Profile.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/luisfernandollosa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/Luis-Fernando-Llosa-Website-Profile.jpg\",\"width\":400,\"height\":266,\"caption\":\"Luis Llosa\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/luisfernandollosa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/Luis-Fernando-Llosa-Website-Profile.jpg\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/luisfernandollosa.com\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/luisfernandollosa.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13e1ace1465ad47b84e2067147f9e491\",\"name\":\"lukestorms\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d3eb8b276d7ab924db7040e9115af46f680358a54419d465439b895043d6d6d9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d3eb8b276d7ab924db7040e9115af46f680358a54419d465439b895043d6d6d9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d3eb8b276d7ab924db7040e9115af46f680358a54419d465439b895043d6d6d9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"lukestorms\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pecados de un padre | Sports Illustrated | Enero de 2008 - Luis Fernando Llosa","description":"El ni\u00f1o odiaba las agujas. Pero eso poco importaba. Aproximadamente una vez a la semana se sub\u00eda la manga, pon\u00eda el hombro y sent\u00eda el fr\u00edo metal hundirse en el escaso m\u00fasculo que ten\u00eda all\u00ed.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/luisfernandollosa.com\/es\/2019\/11\/20\/pecados-de-un-padre-sports-illustrated-enero-de-2008\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Pecados de un padre | Sports Illustrated | Enero de 2008 - Luis Fernando Llosa","og_description":"El ni\u00f1o odiaba las agujas. Pero eso poco importaba. Aproximadamente una vez a la semana se sub\u00eda la manga, pon\u00eda el hombro y sent\u00eda el fr\u00edo metal hundirse en el escaso m\u00fasculo que ten\u00eda all\u00ed.","og_url":"https:\/\/luisfernandollosa.com\/es\/2019\/11\/20\/pecados-de-un-padre-sports-illustrated-enero-de-2008\/","og_site_name":"Luis Fernando Llosa","article_published_time":"2019-11-20T02:11:48+00:00","article_modified_time":"2019-11-20T02:15:42+00:00","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/luisfernandollosa.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Untitled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"lukestorms","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"lukestorms","Tiempo de lectura":"15 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/luisfernandollosa.com\/es\/2019\/11\/20\/pecados-de-un-padre-sports-illustrated-enero-de-2008\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/luisfernandollosa.com\/es\/2019\/11\/20\/pecados-de-un-padre-sports-illustrated-enero-de-2008\/"},"author":{"name":"lukestorms","@id":"https:\/\/luisfernandollosa.com\/es\/#\/schema\/person\/13e1ace1465ad47b84e2067147f9e491"},"headline":"Pecados de un padre | Sports Illustrated | Enero de 2008","datePublished":"2019-11-20T02:11:48+00:00","dateModified":"2019-11-20T02:15:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/luisfernandollosa.com\/es\/2019\/11\/20\/pecados-de-un-padre-sports-illustrated-enero-de-2008\/"},"wordCount":3092,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/luisfernandollosa.com\/es\/#\/schema\/person\/54d1050647f3f0441ce172a7e0980714"},"image":{"@id":"https:\/\/luisfernandollosa.com\/es\/2019\/11\/20\/pecados-de-un-padre-sports-illustrated-enero-de-2008\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/luisfernandollosa.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Untitled-1.jpg","keywords":["esteroides","featured"],"articleSection":["Art\u00edculos Investigativos"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/luisfernandollosa.com\/es\/2019\/11\/20\/pecados-de-un-padre-sports-illustrated-enero-de-2008\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/luisfernandollosa.com\/es\/2019\/11\/20\/pecados-de-un-padre-sports-illustrated-enero-de-2008\/","url":"https:\/\/luisfernandollosa.com\/es\/2019\/11\/20\/pecados-de-un-padre-sports-illustrated-enero-de-2008\/","name":"Pecados de un padre | Sports Illustrated | Enero de 2008 - Luis Fernando Llosa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/luisfernandollosa.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/luisfernandollosa.com\/es\/2019\/11\/20\/pecados-de-un-padre-sports-illustrated-enero-de-2008\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/luisfernandollosa.com\/es\/2019\/11\/20\/pecados-de-un-padre-sports-illustrated-enero-de-2008\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/luisfernandollosa.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Untitled-1.jpg","datePublished":"2019-11-20T02:11:48+00:00","dateModified":"2019-11-20T02:15:42+00:00","description":"El ni\u00f1o odiaba las agujas. Pero eso poco importaba. Aproximadamente una vez a la semana se sub\u00eda la manga, pon\u00eda el hombro y sent\u00eda el fr\u00edo metal hundirse en el escaso m\u00fasculo que ten\u00eda all\u00ed.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/luisfernandollosa.com\/es\/2019\/11\/20\/pecados-de-un-padre-sports-illustrated-enero-de-2008\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/luisfernandollosa.com\/es\/2019\/11\/20\/pecados-de-un-padre-sports-illustrated-enero-de-2008\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/luisfernandollosa.com\/es\/2019\/11\/20\/pecados-de-un-padre-sports-illustrated-enero-de-2008\/#primaryimage","url":"https:\/\/luisfernandollosa.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Untitled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/luisfernandollosa.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Untitled-1.jpg","width":750,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/luisfernandollosa.com\/es\/2019\/11\/20\/pecados-de-un-padre-sports-illustrated-enero-de-2008\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/luisfernandollosa.com\/es\/portada\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pecados de un padre | Sports Illustrated | Enero de 2008"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/luisfernandollosa.com\/es\/#website","url":"https:\/\/luisfernandollosa.com\/es\/","name":"Luis Fernando Llosa","description":"Writer, Speaker, Investigative Reporter","publisher":{"@id":"https:\/\/luisfernandollosa.com\/es\/#\/schema\/person\/54d1050647f3f0441ce172a7e0980714"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/luisfernandollosa.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/luisfernandollosa.com\/es\/#\/schema\/person\/54d1050647f3f0441ce172a7e0980714","name":"Luis Llosa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/luisfernandollosa.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Luis-Fernando-Llosa-Website-Profile.jpg","url":"https:\/\/luisfernandollosa.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Luis-Fernando-Llosa-Website-Profile.jpg","contentUrl":"https:\/\/luisfernandollosa.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Luis-Fernando-Llosa-Website-Profile.jpg","width":400,"height":266,"caption":"Luis Llosa"},"logo":{"@id":"https:\/\/luisfernandollosa.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Luis-Fernando-Llosa-Website-Profile.jpg"},"sameAs":["http:\/\/luisfernandollosa.com\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/luisfernandollosa.com\/es\/#\/schema\/person\/13e1ace1465ad47b84e2067147f9e491","name":"lukestorms","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d3eb8b276d7ab924db7040e9115af46f680358a54419d465439b895043d6d6d9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d3eb8b276d7ab924db7040e9115af46f680358a54419d465439b895043d6d6d9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d3eb8b276d7ab924db7040e9115af46f680358a54419d465439b895043d6d6d9?s=96&d=mm&r=g","caption":"lukestorms"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/luisfernandollosa.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Untitled-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luisfernandollosa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luisfernandollosa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luisfernandollosa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luisfernandollosa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luisfernandollosa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1176"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/luisfernandollosa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1176\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luisfernandollosa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luisfernandollosa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luisfernandollosa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luisfernandollosa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}